英文情书 篇1
Cold here, icy cold there. You belong to neither, leaves have withered. Your face is pale and blue, a tearful smile. Something in your eyes, whispers words of last good-bye. My heart sinks down, tears surge out.
此处冷，彼处更冷。枯叶凋零，君属何人。君面惨淡忧郁，含泪而笑。君热泪盈眶，喃喃自语，难言再见。妾心沉落，泪涌似涛。
Hot summer. Cheerful Cocktail. You took my hand. We fled into another world of ba nd. You sat by my side, long hair tied behind, cool and killing. Smile floating on the lemonade, soft and smooth. How I was ?amazed. Your face looked like the cover of the magazine. My head spin. You led my hand, danced along the crazy theme.
酷夏。仍忆鸡尾酒会。君执妾手，共享二人世界。君坐妾之侧，长发束于脑后，英姿勃发。笑容荡漾。妾讶君面尤类杂志封面。旋转，君执妾手，疯狂舞曲。
Light vied with wine, elegance mixed with fragrance, laughing covered by greetings, the crowed was busy at handshaking. You stood there, eyes on me. I trembled at the sparkles, brighter than the light. A masterpiece from God, I felt dizzy. We were not near, yet we were together.
灯酒相辉，芳雅相应，祝辞笑声此起彼伏，芸芸皆劳碌于握手。君站立一旁，美目探 妾。妾莹灯下颤颤而立。此必上帝之杰作，使晕眩。虽妾与君相隔甚远,然心相近。
Days ended. You said, you would wait for me at th e Alps side. We would ski against snowflakes dancing in the sky. I gave no answer but a good-bye to accompany your flight. Gone was the plane, I suddenly tasted my pain. I knew I had been silly and stupid, you were in my heart, I shouldn ’t have hidden in the dark. I tried to forget your disappointment. I made believe sometime someday, I would tell you, I feel all the same.
往日已去。君云君将于阿尔卑斯山畔待妾，滑雪于雪花飞舞之天空下。妾欲说还休，但嘱祝福。飞机渐逝，妾心将苦。妾深知妾之愚蠹，君已窃妾心，妾当不可漠然于暗中彷徨。妾尝试忘君之失，然无可善终。妾信某日某时，妾将告君妾心永驻。
My thought struggled at confessing, somehow hesitation ended in flinching. I continued my role of a fool, clinched to my maiden pride, yet secretly indulged in your promise of the white land -- snow measuring down to us, in your arms I am lifted up. The chiming of Christmas bell!
妾于忏悔中挣扎，不时退缩，犹豫。妾愚于处子之婚，然潜纵于君之诺。白雪皑皑，君挽妾身，妾意甚欢，共听圣诞钟声。
The bell died in the patter of rain, from hell came the laughing of Satan at my brain. Tearful smile, swallowed by the darkness. How could I trace your hair to wipe your tears? My hands reached out, catching nothing but a raindrop, on a leaf that had withered.
钟声忽止于急雨，乃听撒旦之笑声。含泪微笑，黑暗相伴。妾欲寻君之发擦君之泪而不可。妾伸手欲触，无他，但枯叶一雨滴耳。
Snowflakes have melted into water, we are no more together.
雪花渐融，妾与君天涯各一方。
英文情书 篇2
Dear Annan,
Never did I imagine that I would ever meet you, especially not in the form of a chat friend. A year later I am leading my life with you as your fiance which I could never thought of this very time last year.
God has got his own reasons for us to meet and come this far. But I hope our love will flourish beyond what it is right now. Distance maybe just a part of the reason why sometimes we think we can't handle this whole relationship, but I am sure our love for each other is way far stronger then any oceans can come across.
I am writting you this letter to tell you that my love for you is so real that I can't find any words to describe my feelings for you. At the same time I would like to thank you for all your patience while our relationship had to go through high waves and hard rocks. My love for you has grown so strong that I can never imagine a life without you now.
I will always be yours no matter what the world turns out to be. My heart will always yearning for your love and care forever. I love you always.
Missing you,
Jeya
英文情书 篇3
想你了，在这静静的夜晚，在这涓涓流淌的音乐声中。我想对你说些我早就想说，而又一直没有对你说的心里话。今天夜很安静，但无法安静是我想你的心了。我也不知道我为什么会这样的想你。
世界上有几十亿人，而我偏偏认识了你，这是一种缘分吗?网络上有好几亿人，而我偏偏想你了，这是一种偏爱吗?我曾经对我有见面而无动于终，但偏偏渴望见到你，这是一种特别的激情吗?我说不清。我只知道你有一种与众不同的内质吸引着我，叫我觉得很珍贵，使我觉得应该珍惜你。
我想给你很多，但我又问自己，我要给你的，是你所需要的吗?你会接受吗?是啊。除了爱，除了思念，除了关心。体贴和祝福，我好象没什么给你了。所以我很惭愧。但我想你是全世界几十亿人之一，所以你对我来说非常难得，我觉得无论如何，无论如何都应该好好地珍惜你，珍惜你给我的一切。知道吗?你已经深深地吸引我了。这叫我怎么说呢?这样说吧，你让我激情满怀，让我回到我梦中的故乡情窦初开的时候。
我曾经反复的问自己，究竟你有什么让我如此痴迷狂热?我几乎无法找到令自己满意的答案，后来我只好这样解释了，我可能是前辈子欠你好大一笔情债，现在要到期了，该归还给你了。
英文情书 篇4
Dear T.,
I don't know what it is about you that makes me feel the way I do; no other guy can get to my heart, but you can see through to the depths of my very soul. I care about you more than I ever knew I could care about anyone before. You see, I never thought I could love again, but now I'm so confused. My heart says yes, but my head says no. You wonder why I care about you, but it's simple: when I look into your eyes, I see beyond all the hatred you hold. I see a real person, with real needs, someone who you are afraid to be. But that's okay, because I know the truth and I will wait until the day when you'll break down your walls. Even if it takes many years, I'll be right here, waiting to love you, as I already love you now.
Love always,
Patiently Waiting
英文情书 篇5
dear annan,
never did i imagine that i would ever meet you, especially not in the form of a chat friend. a year later i am leading my life with you as your fiance which i could never thought of this very time last year.god has got his own reasons for us to meet and come this far. but i hope our love will flourish beyond what it is right now. distance maybe just a part of the reason why sometimes we think we can't handle this whole relationship, but i am sure our love for each other is way far stronger then any oceans can come across.
i am writting you this letter to tell you that my love for you is so real that i can't find any words to describe my feelings for you. at the same time i would like to thank you for all your patience while our relationship had to go through high waves and hard rocks. my love for you has grown so strong that i can never imagine a life without you now.i will always be yours no matter what the world turns out to be. my heart will always yearning for your love and care forever. i love you always.
missing you,jeya
翻译对照：
亲爱的安南，我从来没有想到过，我会见到你，特别是在一个聊天的朋友。一年以后我主导我的生活与你的未婚夫，我可没想到去年这个时候。上帝有他自己的理由让我们相遇并且走到这一步。但我希望我们的爱会比现在更好。距离也许只是部分原因，有时我们认为我们无法维系这段感情，但是我确信我们对彼此的爱是阔过大海。
我写这封信给你，告诉你我对你的爱是如此真实，我无法用语言来表达我对你的感情。同时，我想感谢所有的耐心，而我们的关系也经过高波和坚硬的岩石。我对你的爱已变得如此强大，我无法想象没有你的生活现在。我将永远属于你，不管世界变成什么。我的心将永远思念你的爱和关怀永远。
我爱你总是想念你，jeya
英文情书 篇6
To: Adam ~ From: Tamara
Dear Adam,
Tonight I write of love to you. I know that in our course of 5 years we have been up and down and just about all around, but yet, through it all we still hold on - holding onto a dream that one day we will be happy together again, the way we were before.
I know a love like ours people often dream about; that's why I hold on. To ease my mind I need to know ... why do you still hold on? I cannot change the past but work towards the future. I see in my future you and only you. You're my sunrise and sunset - my whole being of myself, living only for you. You make my rainy day's seem happy and my sunny day's something to look forward to as I wake each day. I know I have yet to be perfect and maybe a little rough around the edges but I know that I can be all you want, desire, and need in a lady.
We created a lovely baby made completely out of love, for that is why every day I look at her, she reminds me of the love we once held so dear. The day you packed your things and left, a part of my heart broke a little more through the endless tears and the unknowing of what is to become of us. It really had me afraid that this time, the end may truly be the end. But still we stay together, maybe not in sharing a home but still together, just to hold dear that true love can happen even to those whom have fallen a little out of love.
I am thankful we keep trying, for you are the most important person in my life and nothing will ever change that, my soul mate. I love you so deeply that even words tonight cannot express them enough.
Love always,
Tamara
英文情书 篇7
与你一见如故，是我今生最美丽的相遇。一直想说，无论走到哪里，最想去的是你的身边。愿我们彼此相爱，一直到时间的尽头。我相信我们可以一起，等青丝变白发。你在，我在，就是海枯石烂。没有过多的华丽，只有一句我喜欢你，却能让彼此牵挂于心。亲爱的，你知道吗，哪怕遍体鳞伤，我仍有爱你的余力。有的人你只看了一眼，却影响其一生。生活就像是包饺子，不管你是什么馅，我都会紧紧的把你包在我心里，任生活的沸水怎样煮，都磨不掉我对你的爱!情之为伤，苦了多少人，煞了多少忆，情之为悲，冷了多少清，落了多少思，纵使飞蛾扑火却依然义无反顾，只观情，伤人伤己，却是一生无法割断，落一笔长相思，挥洒多少痴情泪，饮一杯浊酒，品了多少世间情!如你是我的的莲花，那么今生让我为你守一世长情!“眼睛为她下着雨，心却为她撑着伞，这就是爱情。
“一生至少有一次，为了谁而忘了自己。我是用真心喜欢你。请相信我。让爱的潮水一点一点相我们靠近，不管风吹浪打，我都会守在你的身旁为你挡风遮雨。我想爱一个人，就是抛弃一切，唯愿与她相守的决心。爱，没有理由，缘于内心悸动，情，没有借口，缘于千次回眸。即使世界消失，我对你的爱依然在。把那誓言轻轻戴在你的手指，从此俩个人生生世世。一次成长只为一次零落，唯有旧日子带给我们幸福。爱很简单：一个你，一心一意。我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老。亲亲的张开你的手，让爱在此刻停留。有波澜不惊的爱情，我陪你看流年的风景。虽然你不是最好的，但却是我独一无二，唯一深爱的。我愿用万次轮回，换你我一世地久天长。你是永远，不管多久，不管多远，生生世世爱你不变。相爱的誓言，永远陪在你我之间。只是因为在人群中多看了你一眼，再也没能忘记你容颜。
把你放在心上，合起了手掌，默默的祈求上苍指引我方向，不求地久天长，只求在你身旁。想你是我每天不用在想的事情，任时间冲刷，你已经留在我心里。花儿虽多，却没有重复的一朵，但愿你是我生生世世早已注定的。
喜欢你的人很多，不缺我一个，但我爱的人很少，只有你一个!无论岁月如何变迁，我对你的爱曾从不改变!只为一人，终其一生，天涯海角，唯愿君安!只要和你在一起，还有什么不愿意，让我一世一生永远守护你!我们都是独一无二的，任一个缘字让我们相识，用爱让我们相守一生!那一天，你为天涯，我为海角，两两相望.那一世，你为明月，我为清泉，三生华发，一生牵挂.恋你每一天，爱你每一时，想你每一刻，念你每一分，愿上天成全我们此一世!你的过去我来不及参与，你的未来我奉陪到底!我在春天等你，山川岁月的约定，如果你抬头看见那天上飘着云，那是我们今生最美的相遇三分天下，为谁争霸，如今我已剑指天涯，却只想为你抚琴，从此无牵挂!那一世，西子湖畔，君为伊人弦上弹，伊人为君舞翩翩，弹不尽前世情缘，舞不完一世蓝蝶醉花间，执手天涯。等待花开花谢岁月的变迁，我对你的爱曾从不改变!一生情缘，只为伊人而憔悴!你知不知道你就是我最爱的人，为你赴汤蹈火也不是不可能，从来都没有爱过这么深，遇上你我感觉我是最幸运的人!于千万人中，于那一锦年那一季花开，你我初识;于那阳光明媚，小桥流水之日，你我相知;于那夏风温柔，并肩赏星之时，你我相爱。
宁愿用这一生等你发现，我一直在你身边从未走远。爱，并没有那么深奥，能相依相伴就是最大的幸福因为你，我相信真爱，因为你，我相信永远。。我想大声告诉你，你一直在我世界里。我们都说过无论以后怎样都要好好的，不要忘了当初有些天真许下的承诺!想你时你在天边，想你时你在眼前，想你时你在脑海，想你时你在心田。一生就这么一次，谈一场以结婚为目的的恋爱，然后就那样相守，在来往的流年里，岁月安好.一生就这么一次，谈一场以结婚为目的得恋爱吧!最后坚信一次，一直走，就可以到白头。于我这里，没有什么可以大过你。爱是初次遇见的怦然心动，百转千回的依旧挂念。你的所在之处，即不得不是我思念的天涯海角。我会用我的一颗真心，一世的时间陪着你，守护你。与你一见如故，是我今生最美丽的相遇。与你一诺相许，是我素色年华里最永恒的风景。今生唯一的吝啬，就是你是我的。想着我的未来有你在，其他一切都不怕了。